Biên dịch sáng chế

+ Dịch nội dung tài liệu SÁNG CHẾ, chủ yếu là tài liệu kỹ thuật, sinh hóa, dược phẩm, điện tử viễn thông,…
+ Đảm bảo chất lượng cho quá trình dịch thuật
+ Giải quyết các vấn đề liên quan đến dịch thuật, bản địa hóa văn bản đúng với tiêu chuẩn của bản mô tả sáng chế theo quy định Luật SHTT
+ Sử dụng từ điển chuyên ngành, từ điển đồng nghĩa, sách tham khảo và các nguồn patent để tìm từ tương đương gần nhất cho thuật ngữ và từ được sử dụng theo chuyên ngành
+ Nghiên cứu cụm từ pháp lý, kỹ thuật và khoa học để tìm bản dịch chính xác
+ Tuân theo các tiêu chuẩn chất lượng dịch thuật khác nhau để đảm bảo các nghĩa vụ pháp lý và đạo đức đối với khách hàng.
+ Theo dõi kế hoạch dự án sản phẩm, triển khai và kiểm soát công tác thực hiện theo sự phân công
+ Tư vấn quy định về đăng ký xác lập quyền về sở hữu trí tuệ ở Việt Nam
+ Thực hiện các thủ tục phát lý có liên quan về vấn đề SHTT