Ảnh đại diện Trang (ZT6785)
Nguyễn Thị Thùy Trang
13/06/1994
0946567***
Tp Hồ Chí Minh
trangnguyen94.***@gmail.com
Nữ
Huỳnh Văn Bánh, Phú Nhuận
Xem thông tin liên lạc
Thông tin nghề nghiệp

4
Trên đại học
Thư ký
Tp Hồ Chí Minh
25 triệu
Khác
Kinh nghiệm làm việc

Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Construction Corporation No.1 – JSC
Handle customers’ requirement, negotiate, make plan and alternatives and quote prices;
- Work directly with shippers to control the delivery;
- Put customers’ payment schedule under control and solve related procedures;
- Maintain the existing customers and develop relationship with potential ones
(through email, phone or direct conversation);
- Introduce product features in a professional way at customers’ office, meetings or trade exhibitions

Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Construction Corporation No.1 – JSC
Translate construction documents from Vietnamese to English or vice versa (contract, legal documents, technical documents and other related documents);
- Prepare contracts and letters for correspondence among the Employer, the Contractor and Consultants;
- Interpret the Parties' opinions in the meeting when a misunderstanding appears;
- Write down Minutes of Meetings (MOM);
- Find building material manufacturers, then evaluate and select the appropriate ones for the Project;
- Simultaneously be in charge of Project Secretary of the Project Management Board, dealing in document delivery, storage and related works for the Board.

Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Construction Corporation No.1 – JSC
Set criteria to evaluate subcontractors for projects;
- Make a short list of appropriate subcontractors for the company, make a separate one for each project;
- Manage subcontracts;
- Manage documents and records of the department.

Từ 2021 đến hiện nay: Thư ký tại Construction Corporation No.1 – JSC
 Interpret the Parties' opinions in the meeting from Vietnamese to English or vice versa;
 Translate documents from Vietnamese to English or vice versa (letters, contracts, legal documents, and other documents);
 Write down official letters to reply to CC1’s departments or CC1’s partners both in Vietnamese and English;
 Create and supevise tasks assigned by the Chaiman to Board of Management (BOM) or to Heads of departments through ERP system; boost them to complete the tasks on time;
 Set appointments between the Chairman/Leader of Assistant to Chairman Team and partners/Heads of departments.
 Make reports to the Chairman;
 Deliver the Chaiman’s messages to BOM and Heads of departments;
 Write down minutes of the meetings which are held by the Chairman in Vietnamese or in English;
 Purchase some office supplies for the Chairman;
 Consult with the Chairman about how to improve working efficiency;
 Do other tasks assigned by the Chairman.
Kỹ năng

Well collect information from many sources: library, books and the Internet;
- Well read comprehension of English documents.
IELTS 7.5 (Listening 8.5, Reading 8.0, Writing 7.0, Speaking 6.0);
- TOEIC 910;
- Excellent in listening, speaking, reading and writing skills;
- Have experience in working with foreigners (translation, negotiation of the Contract and presentation about products).
Ngoại ngữ

- Tiếng Anh (Cao cấp)
Học vấn bằng cấp

- Bachelor Degree at Foreign Trade University

- Master Degree at Foreign Trade University từ 2017 - 2019 tại Trường Đại học Ngoại thương (ngành học: Khác)
Mục tiêu nghề nghiệp

Work for professional offices that will allow me to utilize my strong ability in communication, negotiation and to accumulate good experience.