Mô tả công việc

1. Translate documents from English(Vietnamese) to Korean and vice versa for the Assurance, Tax and Legal Team and for other lines of service (if required), including but not limited to:
- Our deliverables (reports, brochures), our proposals, client's email/ information [normally English → Korean];
- Vietnamese Regulations (e.g. corporate income tax, personal income tax, value added tax, transfer pricing, etc.) [Vietnamese → Korean (English)];
- Tax-related technical documents (e.g. tax audit/inspection minutes, official letters, contracts, etc.) [Vietnamese → Korean(English)];
2. Check translations of accounting/tax/legal technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
3. Support KBS to research Vietnamese regulations, market trends and others to create business development opportunities, and other general assistance
4. Interpret in meetings and other communications with Korean clients
5. Provide other administrative support to KBN managers on an ad-hoc basis

Yêu cầu công việc

- Work experience in translation to Korean
- Experience in accounting, tax and legal work (based on which you have a good understanding on provided these services and Korean terminology) is an advantage.
- Excellent command of spoken and written English and Vietnamese
- Medium or above language skills in Korean (Fluency in Korean is an advantage); TOPIK 5/6
- Strong reading, writing, comprehension and editing skills
- Good interpersonal, organisational and time management skills
- Excellent attention to detail, and a customer service oriented character
- Hard working, good team player, supportive, proactive and reliable
- Proficiency with Microsoft applications (Word, PowerPoint and Excel)

Phúc lợi công việc

► Negotiable & very attractive salary.
► Opportunities to build up your profile and network.
► Smart and inspiring teams you work with and across the business.

Cách thức ứng tuyển

Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Nộp đơn dưới đây

Nộp đơn 629 / 0
Logo Công ty TNHH PWC (Việt Nam) Công ty TNHH PWC (Việt Nam)
Số 29, Đường Lê Duẩn - Phường Bến Nghé - Quận 1 - TP Hồ Chí Minh; Tầng 16, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Lô E6, Khu đô thị Cầ - Phường Mễ Trì - Quận Nam Từ Liêm - Hà Nội
Quy mô: hơn 200 nhân viên

Ngày đăng tuyển
26/12/2018

Nơi làm việc
Tp Hồ Chí Minh

Cấp bậc
Nhân viên/ Có kinh nghiệm


Kỹ năng
tiếng Hàn, tiếng Anh

Ngôn ngữ trình bày hồ sơ
Tiếng Hàn

Trình độ học vấn
Không yêu cầu

Ứng viên
Nam nữ
Tuyển Korean Administrator Cum Translator, Korean Business Network
Công ty TNHH PWC (Việt Nam)
Nộp đơn