04 hiểu lầm pháp lý hay gặp của người dân

Trong thực tiễn áp dụng pháp luật cũng như trong đời sống hằng ngày, có nhiều thuật ngữ pháp lý mà người dân hiểu sai dẫn đến sai bản chất và hiện tượng của sự việc. Trong đó có 04 trường hợp dưới đây...

1. “Quan hệ”

- Theo từ điển tiếng Việt: Quan hệ thể hiện sự gắn bó chặt chẽ (như quan hệ huyết thống, quan hệ đồng nghiệp…). Ngoài ra từ quan hệ còn thể hiện sự gắn bó của nguyên nhân và kết quả của sự vật/sự việc/hiện tượng.

- Tuy nhiên qua thời gian, việc sử dụng nghĩa lóng nhiều, từ “quan hệ” được nhiều người hiểu theo nghĩa khác.

Quan hệ = Quan hệ tình dục

2. “Mua đất”

- Nghĩa đúng: Được hiểu trong ngữ cảnh dùng tiền, mua đất về để trồng cây hoặc sử dụng đất thành phẩm vào mục đích khác.

- Thưc tế: Mua đất = Nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất.

Theo quy định pháp luật thì đất đai thuộc sở hữu toàn dân, Nhà nước thống nhất đại diện quản lý. Đối tượng mà người dân đi “mua” chính là “quyền sử dụng đất” chứ không phải là “đất”.

3. “Công chứng”

Nhiều người hiểu không đúng, không phân biệt được công chứng và chứng thực.

- Công chứng: Là việc công chứng viên của một tổ chức hành nghề công chứng chứng nhận tính xác thực, hợp pháp của hợp đồng, giao dịch dân sự khác bằng văn bản (sau đây gọi là hợp đồng, giao dịch), tính chính xác, hợp pháp, không trái đạo đức xã hội của bản dịch giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt (sau đây gọi là bản dịch) mà theo quy định của pháp luật phải công chứng hoặc cá nhân, tổ chức tự nguyện yêu cầu công chứng.

- Chứng thực: Không có định nghĩa cụ thể cho hoạt động chứng thực, nhưng theo quy định hiện nay chứng thực là hoạt động bao gồm: Chứng thực bản sao từ bản chính, Chứng thực chữ ký và Chứng thực hợp đồng, giao dịch.

Hai hoạt động này là khác nhau, mục đích cũng khác nhau. Tuy nhiên trong thực tế áp dụng nhiều người vẫn lầm tưởng và có những hiểu lầm khi sử dụng từ ngữ.

Ví dụ: Sổ hộ khẩu bản photo công chứng -> Đúng ra phải gọi là “Sổ hộ khẩu bản sao có chứng thực”.

4. “Kiện đi tù…”

Trong thực tế đời sống hằng ngày, chúng ta vẫn hay bắt gặp  những câu nói như:

“Tôi sẽ kiện ông đi tù…”

“Cô gái kiện chàng trai tội hiếp dâm…”

Thực tế không phải vậy. Kiện hay chính xác là khởi kiện, là một hoạt động trong tố tụng dân sự hoặc tố tụng hành chính.

Còn “..để đi tù” là một hậu quả trong tố tụng hình sự. Ví dụ như trong hai trường hợp trên, sẽ đúng hơn khi người dân sử dụng:

“Tôi sẽ tố cáo ông để ông đi tù…”

“Cố gái tố cáo chàng trai vì hành vi hiếp dâm”.

 

Theo Trương Nguyễn Thạch
3.005 
Click vào đây để xem danh sách 1.957 Tuyển dụng Chuyên viên pháp lý đang tuyển dụng hoặc nhận thông báo thường xuyên thông tin về Tuyển dụng Chuyên viên pháp lý
Click vào đây để xem danh sách 1.957 Tuyển dụng Chuyên viên pháp lý đang tuyển dụng hoặc nhận thông báo thường xuyên thông tin về Tuyển dụng Chuyên viên pháp lý

Lê Khánh Duy Nguyễn Hữu Bách Vũ Ngọc Bánh Nguyễn Tiến Hưng Trần Văn Hoa Vũ Xuân Hoàng Vũ Văn Vân Trần Minh Duy Đào Văn Hảo Nguyễn Minh Tú Trần Bá Đạt Nguyễn Minh Tấn Nguyễn Hồng Đăng Hà Mẫn Đạt Võ Đức Viên Khang Kiều Thanh Phú Nguyễn Hoài Nam Đỗ Hiệp Trịnh Phước Toàn Trần Minh Thuận Hồ Hữu Tài Trương Quốc Hùng Phạm Đăng Khoa Đặng Anh Khoa Nguyễn Văn Đạt Nguyễn Minh Tấn Nguyễn Thanh Lam Nguyễn Thị Thùy Dương Đỗ Thị Bé Trâm Đặng Trần Mỹ Huyền Kiều Thị Nguyệt Phương Trương Thanh Bình Vũ Thị Khánh Ly Trần Thị Diệu Linh Chung Thị Hiền Nguyễn Thị Huỳnh Giao Đinh Thị Bé Trần Lê Vân Hà Nguyễn Thùy Ngân Trần Thị Yến Bùi Thị Bích Tiên Nguyễn Thanh Hương Nguyễn Thị Đoan Hà Trần Thị Kiều Trang Trần Thị Quý Đặng Thị Thanh Hường Tạ Ngọc Phương Trinh Đặng Như Ngọc Võ Thị Trúc Ly Trần Ngọc Nữ Nguyễn Phương Thúy Lê Bảo Ngọc Nguyễn Thị Mai Nhi Nguyễn Thị Trang Nguyễn Thị Thuỳ Linh Ngô Thị Hồng Phượng Trương Ngọc Thảo Quỳnh Nguyễn Trịnh Tố Nhi Hảo Nguyễn Đinh Ngọc Vũ Thị Thúy Nguyễn Thị Ái Huệ Nguyễn Thùy Linh Bùi Thị Thùy Nguyễn Tuyên Trần Hoàng Yến Thu Trang Nguyễn Nguyễn Thanh Hương Nguyễn Ngọc Thạch Nguyễn Thị Lan Anh Nguyễn Kim Oanh Nguyễn Thị Kim Oanh Nguyễn Thị Phương Anh Hồng Hạnh Phan Thị Kim Nhị Bùi Thị Như Ý Nguyễn Thị Ngân Hồ Thị Mỹ lệ Nguyễn Thị Mỹ Linh Huỳnh Ngọc Hoàng Oanh Võ Thị Mỹ Duyên Phan Nguyễn Uyên Vy Pham Thị Thanh Thịnh Nguyễn Hoài Anh Cà Thị Phương Nguyễn Ngọc Bích Lê Thị Cẩm Ly Lưu Thùy Trang Nguyễn Thị Kiều Dung Lê Võ Kiều Linh