Ngành nghề
Nơi làm việc
Nguyễn Trường
Thông tin nghề nghiệp
Kinh nghiệm làm việc
Từ 2018 đến 2020: Trưởng nhóm / ban tại Tomato Media
*Biên dịch
Dịch tin tức giải trí Hàn Quốc từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh.
Làm việc với tin tức mới nhất, đòi hỏi tốc độ hoàn thành nhanh.
*Quản lý chất lượng
Đảm bảo chất lượng dịch của các thành viên cùng nhóm.
Cho các thành viên ý kiến phản hồi về chất lượng dịch.
Tạo và quản lý bảng chú giải thuật ngữ và hướng dẫn văn phong.
*Trưởng nhóm
Kiểm tra, đào tạo, hướng dẫn biên dịch mới.
Trao đổi, làm việc trực tiếp với quản lý dự án.
Sắp xếp lịch làm, ngày nghỉ cho các thành viên.
Dịch tin tức giải trí Hàn Quốc từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh.
Làm việc với tin tức mới nhất, đòi hỏi tốc độ hoàn thành nhanh.
*Quản lý chất lượng
Đảm bảo chất lượng dịch của các thành viên cùng nhóm.
Cho các thành viên ý kiến phản hồi về chất lượng dịch.
Tạo và quản lý bảng chú giải thuật ngữ và hướng dẫn văn phong.
*Trưởng nhóm
Kiểm tra, đào tạo, hướng dẫn biên dịch mới.
Trao đổi, làm việc trực tiếp với quản lý dự án.
Sắp xếp lịch làm, ngày nghỉ cho các thành viên.
Kỹ năng
Kỹ năng tổ chức
Kỹ năng giao tiếp
Kỹ năng làm việc theo nhóm
Kỹ năng biên phiên dịch
Kỹ năng giao tiếp, thuyết phục khách hàng
Kỹ năng giao tiếp
Kỹ năng làm việc theo nhóm
Kỹ năng biên phiên dịch
Kỹ năng giao tiếp, thuyết phục khách hàng
Ngoại ngữ
- Tiếng Việt (Bản ngữ)
- Tiếng Anh (Cao cấp)
- Tiếng Anh (Cao cấp)
Học vấn bằng cấp
- Cử nhân từ 2014 - 2018 tại Trường Đại Học Sư Phạm Kỹ Thuật TPHCM (ngành học: Khác)
Chuyên ngành: Sư phạm Tiếng Anh
Mục tiêu nghề nghiệp
Mong muốn tìm được chỗ làm có cơ hội thăng tiến tốt