Ngành nghề
Nơi làm việc
Nguyễn Hằng Kiều My
Thông tin nghề nghiệp
Mới tốt nghiệp
Độc thân
Kinh nghiệm làm việc
Từ 2018 đến 2019: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại MINH PHUONG LOGISTICS CORPORATION (có người hướng dẫn)
+ Providing legal advice on legal matters (Labor Law, Enterprise Law, etc.);
+ Revising and reviewing agreements, contracts (vendor agreements, supply agreements, etc.), internal policies and other documents of the company;
+ Drafting and following up POA and other legal documents according to the provisions of Law;
+ Drafting application dossiers and follow up relating to business licensing (ERC, IRC), and conducting the procedures such as dissolving/suspending business;
+ Updating, researching the related regulations and cooperating to handle the legal issue hereof accordingly;
+ Coordinating and supporting other departments to comply the law;
+ Translating contracts, laws and other documents into English and vice versa when necessary.
+ Revising and reviewing agreements, contracts (vendor agreements, supply agreements, etc.), internal policies and other documents of the company;
+ Drafting and following up POA and other legal documents according to the provisions of Law;
+ Drafting application dossiers and follow up relating to business licensing (ERC, IRC), and conducting the procedures such as dissolving/suspending business;
+ Updating, researching the related regulations and cooperating to handle the legal issue hereof accordingly;
+ Coordinating and supporting other departments to comply the law;
+ Translating contracts, laws and other documents into English and vice versa when necessary.
Từ 2017 đến 2018: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại SCAVI JOINT STOCK COMPANY (có người hướng dẫn)
+ Reviewing simple contracts (sale agreements, supply contracts, etc.) and drafting correspondences as required HR Manager;
+ Updating and researching new law;
+ Translating agreements, contracts, resolutions and legal letters and other documents.
+ Support other teams with various administrative tasks.
+ Updating and researching new law;
+ Translating agreements, contracts, resolutions and legal letters and other documents.
+ Support other teams with various administrative tasks.
Từ 2016 đến 2017: Mới tốt nghiệp/Thực tập tại MONDAY VIET NAM LIMITED COMPANY (có người hướng dẫn)
+ Drafting and following up customer’s files about registering trademarks, copyright, barcode;
+ Researching and updating and legal regulations about Intellectual Property Law, Enterprises Law;
+ Redacting PR articles on: mondayvietnam.com;
+ Other assignments from Consultant staff.
+ Researching and updating and legal regulations about Intellectual Property Law, Enterprises Law;
+ Redacting PR articles on: mondayvietnam.com;
+ Other assignments from Consultant staff.
Từ 2019 đến 2020: Khác tại Freelancer
Freelance Translator
Translating some economic books: More Important Than Money (Robert Kiyosaki), Profit Frist ( Mike Michalowicz), Clockwork (Mike Michalowicz)
Freelance Legal Assistant
Supporting lawyer in drafting application dossiers: reporting changes to information about the enterprise’s manager; ajusting the Enterprise Certificate Registration;
Translating legal documents into English and vice versa.
Translating some economic books: More Important Than Money (Robert Kiyosaki), Profit Frist ( Mike Michalowicz), Clockwork (Mike Michalowicz)
Freelance Legal Assistant
Supporting lawyer in drafting application dossiers: reporting changes to information about the enterprise’s manager; ajusting the Enterprise Certificate Registration;
Translating legal documents into English and vice versa.
Kỹ năng
critical thinking and writing, legal research, Microsoft Office
Ngoại ngữ
- Tiếng Anh (Trung cấp)
Học vấn bằng cấp
- Bachelor từ 2013 - 2017 tại Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh (ngành học: Luật Thương mại Việt Nam và Quốc tế)
GPA: 2.98/4.
- Short-term Certificate từ 2018 - 2018 tại Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh (ngành học: Luật Thương mại Việt Nam và Quốc tế)
Course about drafting and preventing risks in the contracts by HCM University of Law.
Mục tiêu nghề nghiệp
- Short term:
+ Finding a position where I can use my experience, knowledge, and skill in law field to contribute as much value as I can;
+Achieving a higher level of English skill with the second Bachelor Degree issued by University of Social Sciences and Humanities.
- Long term: Achieving Lawer Practicing Certificate and become a Legal Advisor
+ Finding a position where I can use my experience, knowledge, and skill in law field to contribute as much value as I can;
+Achieving a higher level of English skill with the second Bachelor Degree issued by University of Social Sciences and Humanities.
- Long term: Achieving Lawer Practicing Certificate and become a Legal Advisor
