Ngành nghề
Nơi làm việc
Đại Xuân Thủy
Thông tin nghề nghiệp
1
Đại học
Độc thân
Mới tốt nghiệp/Thực tập
Tp Hồ Chí Minh
9 triệu
Luật Kinh tế
Kinh nghiệm làm việc
Từ 2019 đến 2019: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại CÔNG TY CP PHÁT HÀNH SÁCH TP HCM - FAHASA
NHÂN VIÊN BÁN HÀNG (PART TIME)
Hỗ trợ lau dọn và sắp xếp các sản phẩm mới lên kệ sách
Hỗ trợ và hướng dẫn khách hàng tìm sách theo yêu cầu
Kiểm tra và cập nhật số lượng sách hiện có trong kho
Hỗ trợ khách hàng đặt trước sản phẩm theo yêu cầu
Hỗ trợ lau dọn và sắp xếp các sản phẩm mới lên kệ sách
Hỗ trợ và hướng dẫn khách hàng tìm sách theo yêu cầu
Kiểm tra và cập nhật số lượng sách hiện có trong kho
Hỗ trợ khách hàng đặt trước sản phẩm theo yêu cầu
Từ 2022 đến 2022: Mới tốt nghiệp/Thực tập tại CÔNG TY PREMIER OIL VIETNAM OFFSHORE B.V. (có người hướng dẫn)
THỰC TẬP SINH PHÁP LÝ
Hỗ trợ rà soát và nhận xét hợp đồng
Sắp xếp và update các văn bản pháp luật liên quan đến ngành nghề mà công ty kinh doanh
Hỗ trợ phòng pháp chế trong quá trình tư vấn các vấn đề pháp lý liên quan đến công ty và hoạt động kinh doanh của công ty
Hỗ trợ các phòng ban khác trong việc sửa đổi chính sách
Dịch hợp đồng và các giấy tờ khác
Nghiên cứu và tìm hiểu các thông tin cần thiết liên quan đến vấn đề pháp lý của công ty
Hỗ trợ rà soát và nhận xét hợp đồng
Sắp xếp và update các văn bản pháp luật liên quan đến ngành nghề mà công ty kinh doanh
Hỗ trợ phòng pháp chế trong quá trình tư vấn các vấn đề pháp lý liên quan đến công ty và hoạt động kinh doanh của công ty
Hỗ trợ các phòng ban khác trong việc sửa đổi chính sách
Dịch hợp đồng và các giấy tờ khác
Nghiên cứu và tìm hiểu các thông tin cần thiết liên quan đến vấn đề pháp lý của công ty
Từ 2023 đến 2023: Mới tốt nghiệp/Thực tập tại CÔNG TY TNHH DU HỌC DU LỊCH BẮC MỸ (có người hướng dẫn)
THỰC TẬP SINH DỊCH THUẬT
Dịch các hồ sơ của khách hàng (Anh - Việt)
Dịch và tạo phụ đề cho các video mà công ty đăng trên youtube
Kiểm tra và sửa chữa những các lỗi mắc phải trong quá trình dịch
Liên hệ đặt lịch hẹn phỏng vấn visa cho khách hàng
Dịch các hồ sơ của khách hàng (Anh - Việt)
Dịch và tạo phụ đề cho các video mà công ty đăng trên youtube
Kiểm tra và sửa chữa những các lỗi mắc phải trong quá trình dịch
Liên hệ đặt lịch hẹn phỏng vấn visa cho khách hàng
Từ 2023 đến 2023: Mới tốt nghiệp/Thực tập tại BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG (có người hướng dẫn)
THỰC TẬP SINH BIÊN TẬP
Tìm kiếm và lọc các bản tin mới dựa trên các nguồn báo nước ngoài được cung cấp
Dịch các bản tin nước ngoài
Viết lại các bản tin
Kiểm tra lỗi chính tả và chỉnh sửa
Tìm kiếm và lọc các bản tin mới dựa trên các nguồn báo nước ngoài được cung cấp
Dịch các bản tin nước ngoài
Viết lại các bản tin
Kiểm tra lỗi chính tả và chỉnh sửa
Từ 2024 đến 2024: Mới tốt nghiệp/Thực tập tại CÔNG TY LUẬT TNHH SLF (có người hướng dẫn)
THỰC TẬP SINH PHÁP LÝ
Hỗ trợ rà soát và nhận xét hợp đồng.
Dịch hợp đồng và các loại giấy tờ khác.
Nghiên cứu và tìm hiểu các thông tin liên quan đến vấn đề pháp lý mà khách hàng cần tư vấn.
Hỗ trợ hoàn thành và nộp các bộ hồ sơ về thành lập doanh nghiệp và chuyển đổi loại hình doanh nghiệp.
Hỗ trợ scan và sắp xếp tài liệu, hồ sơ.
Hỗ trợ Sếp trong quá trình tư vấn và làm việc với khách nước ngoài
Hỗ trợ rà soát và nhận xét hợp đồng.
Dịch hợp đồng và các loại giấy tờ khác.
Nghiên cứu và tìm hiểu các thông tin liên quan đến vấn đề pháp lý mà khách hàng cần tư vấn.
Hỗ trợ hoàn thành và nộp các bộ hồ sơ về thành lập doanh nghiệp và chuyển đổi loại hình doanh nghiệp.
Hỗ trợ scan và sắp xếp tài liệu, hồ sơ.
Hỗ trợ Sếp trong quá trình tư vấn và làm việc với khách nước ngoài
Từ 2024 đến hiện nay: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại CÔNG TY CỔ PHẦN TLK
BIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG ANH
Hỗ trợ rà soát và nhận xét hợp đồng.
Dịch hợp đồng và các loại giấy tờ pháp lý khác.
In ấn, sắp xếp và scan lưu trữ hồ sơ giấy tờ theo yêu cầu của cấp trên.
Soạn thảo và dịch công văn, thư đề nghị, thư phản hồi và ý định thư.
Tổng hợp hồ sơ và tài liệu theo yêu cầu của cấp trên.
Phiên dịch cho cấp trên trong các cuộc họp với đối tác.
Hỗ trợ rà soát và nhận xét hợp đồng.
Dịch hợp đồng và các loại giấy tờ pháp lý khác.
In ấn, sắp xếp và scan lưu trữ hồ sơ giấy tờ theo yêu cầu của cấp trên.
Soạn thảo và dịch công văn, thư đề nghị, thư phản hồi và ý định thư.
Tổng hợp hồ sơ và tài liệu theo yêu cầu của cấp trên.
Phiên dịch cho cấp trên trong các cuộc họp với đối tác.
Kỹ năng
Kỹ năng làm việc nhóm
Kỹ năng giao tiếp
Kỹ năng tin học văn phòng (MOS)
Kỹ năng quản lý thời gian
Kỹ năng giao tiếp
Kỹ năng tin học văn phòng (MOS)
Kỹ năng quản lý thời gian
Ngoại ngữ
- Tiếng Việt (Bản ngữ)
- Tiếng Anh (Cao cấp)
- Tiếng Hoa (Trung cấp)
- Tiếng Anh (Cao cấp)
- Tiếng Hoa (Trung cấp)
Học vấn bằng cấp
- Bằng cử nhân Luật từ 2018 - 2023 tại Đại học Tôn Đức Thắng TP.HCM (ngành học: Luật Kinh tế)
Mục tiêu nghề nghiệp
Mục tiêu ngắn hạn: Là sinh viên học song ngành Luật - chuyên ngành Luật Kinh tế và ngành Ngôn Ngữ Anh. Hiện nay đã tốt nghiệp ngành Luật và vẫn đang tiếp tục theo học ngành Ngôn Ngữ Anh tại trường. Với 3 tháng kinh nghiệm làm việc tại vị trí thực tập sinh pháp lý tại một công ty nước ngoài tôi mong muốn có thể áp dụng các kiến thức chuyên môn và khả năng ngôn ngữ của mình để thực hiện hiệu quả các nhiệm vụ được giao. Được làm việc, phát triển nghề nghiệp và có thể đóng góp hết sức mình cho sự phát triển của công ty. Mục tiêu dài hạn: Mong muốn tìm được một môi trường làm việc giúp tôi có thể áp dụng và nâng cao kiến thức chuyên ngành Luật của tôi hơn.
