Ảnh đại diện Ngà (ZQ7675)
Võ Minh Ngà
10/01/1998
0339025***
Tp Hồ Chí Minh, (có thể thay đổi nơi làm việc)
minhngafeeh***@gmail.com
Nữ
*** Cô Bắc, Cô Giang
Xem thông tin liên lạc
Thông tin nghề nghiệp

1
Đại học
Độc thân
Nhân viên/ Có kinh nghiệm
Tp Hồ Chí Minh, (có thể thay đổi nơi làm việc)
8 triệu
Khác
Kinh nghiệm làm việc

Từ 2020 đến 2022: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Ditravel Ltd.
- Tư vấn về các thủ tục và quy định pháp lý về xét duyệt nhập cảnh Việt Nam, cấp giấy phép lao động, cấp thị thực, gia hạn thị thực và thẻ tạm trú cho các công ty và chuyên gia nước ngoài làm việc tại Việt Nam.
- Thay mặt khách hàng làm việc với Sở Lao động, Cục Quản lý xuất nhập cảnh và các cơ quan chức năng có liên quan để thực hiện hồ sơ xin chấp thuận nhập cảnh Việt Nam, cấp giấy phép lao động, cấp thị thực, gia hạn thị thực và thẻ tạm trú.
- Đàm phán, soạn thảo, và kiểm tra hợp đồng dịch vụ ký kết với khách hàng. Lưu trữ hồ sơ hợp đồng và quản lý cơ sở dữ liệu khách hàng để cập nhật và nhắc nhở khách hàng thời điểm xin cấp mới hoặc gia hạn giấy phép lao động và thị thực.
- Kiểm tra các quy định và chính sách pháp luật mới liên quan đến luật lao động và luật xuất nhập cảnh, đặc biệt là liên quan đến người nước ngoài, để cập nhật kịp thời với các bộ phận nội bộ và khách hàng.

Từ 2018 đến 2019: Mới tốt nghiệp/Thực tập tại Investpush Lawfirm Ltd.
- Dịch thuật các văn bản pháp lý. Các hồ sơ dịch: Hợp đồng, điều ước quốc tế, điều lệ công ty, báo cáo tài chính, văn bằng, chứng chỉ, giấy ủy quyền, v.v.
- Thực hiện chứng thực lãnh sự, công chứng hồ sơ từ các bộ phận nội bộ và khách hàng.
- Tư vấn cho khách hàng về thủ tục sử dụng các loại giấy tờ tại Việt Nam, đặc biệt là các yêu cầu đối với hồ sơ nước ngoài để chứng thực lãnh sự, dịch thuật, công chứng và nộp cho các cơ quan ban ngành tại Việt Nam.
Kỹ năng


- Giao tiếp Tiếng Anh (IELTS 7.5)
- Dịch thuật Tiếng Anh pháp lý
- Kỹ năng quản lý công việc và thời gian
- Kỹ năng tin học văn phòng
- Kỹ năng làm việc độc lập và theo nhóm
Ngoại ngữ

- Tiếng Việt (Bản ngữ)
- Tiếng Anh (Cao cấp)
- Tiếng Pháp (Sơ cấp)
Học vấn bằng cấp

- Cử nhân Luật từ 2019 - 2022 tại Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh (ngành học: Khác)
Ngành học: Luật
Đang chờ bằng

- Cử nhân Anh văn pháp lý từ 2016 - 2020 tại Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh (ngành học: Khác)
Ngành học: Anh văn pháp lý
Xếp loại: Giỏi
Mục tiêu nghề nghiệp

Tôi đang tìm kiếm một môi trường làm việc thân thiện, cởi mở, năng động và chuyên nghiệp để trau dồi kỹ năng của bản thân, tích lũy thêm kinh nghiệm và phát triển sự nghiệp trong ngành luật.